当前位置: 主页 > 三衢诗坛 >

从西湖园林的楹联文化说起

时间:2013-09-09 09:51来源:本站 作者:李全 点击:


省诗词与楹联学会征集《西湖新咏》诗词联稿,我在制作楹联中想起了朱馥生老先生所写的《泛论杭州西湖园林的楹联文化》,试以此文为主线,插入本人收集整理的有关资料,介绍给大家参考。
 
已故园林专家余森文先生说:“园林的命名、题词、匾联是我国传统园林的特点,人们在游览园林、观赏景物的同时,可以看到各种雅致的题名和楹联,吟咏一副副对仗工整、诗意盎然的楹联,既开拓了园林景观的诗画意境,又深化了园林艺术的美学情韵,起到了画龙点睛的效果。”景观配上楹联,就注入了文化,涂上了色彩,景观的风格、品位与知名度会大大提高。西湖名联巧对,俯手可拾,而且配置得当,匠心独具。例如:

平湖秋月骆成骧联:穿牖而来夏日清风冬日日,捲帘相见前山明月后山山。
孤山放鹤亭林则徐联:世无遗草真能隐;山有名花转不孤。
虎跑张宁撰:山势北连三竺去,泉声西自五云来。
韬光寺集宋之问诗门联:楼观沧海日,门对浙江潮。
陈毅写盖叫天墓联:燕北真好汉;江南活武松。又一副吴湖帆鹤顶格嵌字联:英名盖世三岔口;杰作惊天十字坡。(盖叫天名张杰英)
岳墓前松江女史徐氏联:青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。
岳庙赵朴初撰:观瞻气象跃民魂,喜今朝祠宇重开,老柏千寻抬望眼;收拾山河酬壮志,看此日神州奋起,新程万里驾长车。
湖心亭郑烨联:亭立湖心,俨西子载扁舟,雅称雨奇晴好;席开水面,恍东坡游赤壁,偏宜月白风清。
关于西湖楹联,已有多人辑集过。选录几副。供欣赏:
于谦祠祈梦殿联:“问汝何来,欲圆何梦?徇吾所历,必应所求。”角度新、主意好,规人警世,别出心裁。
张苍水墓:十九年大志莫伸,可与盟心惟瞿史;千百载孤忠不泯,依然谈笑共杨罗。撰者方义路。此联分嵌同时代抗清的忠臣义士四人,有厚实的历史感,杨、罗,即张墓左右侍从人物(杨冠玉、罗子木),与张同时就义者。依然谈笑共杨罗,颇有英雄浪漫主义情调。
三潭印月亭亭亭联,翠翠红红处处莺莺燕燕,风风雨雨年年暮暮朝朝。
平湖秋月德莺撰联:玉镜静无尘,照葛岭苏堤,万顷波澄天倒影;冰壶清濯魄,对六桥三竺、九霄秋净月当头。此联写景点特色、地理环境,富有情韵。上联写湖中之月,下联写月下之湖,时、地、景融于一炉,构思巧妙。
放鹤亭林则徐旧联:我忆家风负梅鹤;天教处士领湖山。此联点明林则徐与林逋的特殊关系与撰者当年有遭遇心境,很有特色。
西泠印社叶翰仙旧联:面面有情,环水抱山山抱水;心心相印,因人传地地传人。上联描写孤山的地理特色,下联写印社的个人与集体的关系,对偶和谐,遣词淡雅。面面有情,状山,也表印;心心相印,说的是印石,讲的是友情,虚虚实实,处理得很好。
俞楼旧联,俞樾自撰:小筑几间楼,集成难得二三子;比邻半潭水,清话长临六一泉。上联叙述建楼历史,下联讲了地理位置与文化情韵。
岳庙冯玉祥旧联:还我河山,一片忠心唯报国;驱尔异族,百年奇耻不共天。爱国将领冯玉祥,一生效法岳飞爱国爱民治军经武之道,此联写于外敌侵略国族危难之秋,具有文物价值。
三天竺法镜寺旧联:溯当年创建莲台,秀气结鹫岭一派;看此日重新绀宇,祥光开天竺三门。作者失其名。上联写悠久的寺史(前身慧理寺建于东晋咸和五年即公元320年的繙经院),下联写古刹重光后的万千气象。
弘一法师自撰联:愿尽未然,普代法界一切众生,备受大苦;誓舍身命,弘护南山四分律教,久住神州。在《弘一法师》一书中有影印真迹,也可作旧联处理,置于李叔同纪念馆内。

我们还可从古代诗人名家的诗词作品中集句成联。集句是我国文学创作的一种特有形式,它是个再创作。集句约略可分为:
一、集纳同一人的律诗诗句;二、采集不同时、不同代的诗人的诗句。三、也可搜集当代诗词组成联。

一、集纳同一人的律诗诗句,
可从其律诗的颔联、颈联中挑选。诗家门都要求自己的作品对仗工整、词语典雅、平仄协调、音韵铿锵、含意隽永而又新裁别出。所以有人说,五百首律诗中就有一千副对联。尽可供我们挑之又挑,选之又选。如:
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。(林逋《梅花》七律)可用于超山。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红,(杨万里《晓出净寺》诗)可用于荷池。
犹忆秋魂哭风雨,故教侠骨重湖山(庞树柏《秋侠墓》七律)用于秋瑾墓
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄(白居易《钱塘明湖行》)用于孤山
东涧水流西涧水,南山云起北山云,(白居易《寄韬光禅师诗》)用于山区。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株,(白居易《余杭形胜》)用于荷塘
烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳,(白居易《西湖晚归孤山寺赠诸客》),
松排山面千重翠,月上波心一颗珠,(白居易《春题湖上》七律,用于平湖秋月极贴)
明月来投玉川子,清风吹破武林春,(苏东坡《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》七律,玉川子是唐代茶家卢仝的号名,明月指团茶。用于有关茶事的景点,无可挑剔。)。
地涌半身云水绕,山开一面金碧浮,(明代诗人张舆《秦皇缆船石》律诗可用于宝石山。)
千寻翠色供诗笔,一派湖山作画图,秋瑾《题潇湘馆》诗句。用于西泠印社
也可集词的对句,撮合成联。
晏几道《鹧鸪天》云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。(可用于阮家墩舞台),
欧阳修《浣溪沙》:细雨轻烟笼草树,斜桥曲水远楼台。(可用于公园)。

二、采集不同时,不同人的诗词或文章中佳句掇合成联
西泠印社有清道人集句联:上联天地有正气(宋人文天祥《正气歌》句),下联山水函清辉(晋人谢灵运句),堪称集不同时代诗作的范例。
集词句成联:
瑶草四时碧(宋周密);清辉万古同(宋张抡)。可用于公园。
称觞齐五福(宋无名氏);含笑祝千秋(宋洪咨夔)。用于祝寿。
山色望中好(宋梁彥端);梅心雪后寒(宋向子湮)。可用于张道冾家乡。
集诗句成联!
水静魚吹浪(唐•赵嘏);江清月近人(唐•孟浩然)。可用作江滨路亭联
清闲自可齐三寿(唐李咸用);星斗分明在一壶(唐•李中)。贺寿用。
一庭花影三更月;(戴复古)千里烟波万叠山。(范成大)。可作亭联用。。。
 小楼一夜听春雨;(陆游)虚窗尽日对秋山。(寇准)。可作楼阁联用
王漱居:集古人联题画:
晓日成霞张锦绮;(黄山谷)半年留客足鸡豚。(陆放翁)。
大瓢贮月归春瓮;(苏东坡)远水粘天吞钓舟。(黄山谷)。   
戴盟赠乐清市柳川诗社嵌名联:
寒蝉鸣高柳;(陆机)雷鼓动山川。(卢纶)。
也可集戏曲、成语集句成联:
西湖月老祠联:愿天下有情人都成了眷属;(琵琶记句)是前生注定事莫错过姻缘。(西厢记句)
郭沫若集成语题北京琉璃厂联:众志成城,众擎易举;百花齐放,百家争鸣。

三、可采集当代诗句组成联
苏步青《游杭州》:山秀水明今胜昔,莺歌燕舞夏如春。
徐弘道《祭秋瑾烈士》:一腔热血丹心在;万古明湖侠影留。
郑秋兔《游杭志感》:堤上清风梳细草;湖边嫩柳隐鸣禽。
潘裕荣《揽胜西湖》:一湖烟雨三堤柳;满眼清波六月荷。
胡乔木《七一抒情》:指顾崎岖成坦道,笑谈荆棘等浮云。(用于美丽乡村)。南怀瑾《峨嵋山坐关》:月下听经来虎豹,庵前伴坐待桑麻。(可用于寺庙)。郑欣淼《谒鲁迅墓》:上海殊荣埋铁骨,高山仰止慰冰心。(用于鲁迅墓或纪念馆)。
马凯《雪日读书有感》:寒风添傲骨,飞絮长精神。(用于学校)。
霍松林《次梁东八十自白原玉》:杯中酒溢留佳客,笔下诗成喝好茶。(用于茶酒楼)。
李全《春游南湖》;雾收笏岭东南白,日射南湖上下红。(用于南湖公园)。 

摘古今中外名人名言以成对,也属集联之一种。有人曾集过这样的两副对联:

性格决定命运(乔冠华); 距离就是权威(戴高乐)。

艺术是文化的标记(西尔斯);诗歌是心灵的火花(托尔斯泰)。

                                             诗词研讨班讲稿
参考资料!
朱馥生:泛论杭州西湖园区的楹聅文化       高  昌著《玩转律诗》      孟繁锦主编《百家联稿》       清•沈辰垣等编《御选历代诗余》     陆鉴三著《西湖楹联迭》        蔡见吾先生编著的《西湖楹联集》        黄荣初著《西湖楹联欣赏》           明•田汝成著《西湖游览志》余绍宋著《寒柯堂宋诗集联》

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片


摄书画印 | 名城衢州 | 关于我们 | 联系我们 | 在线留言 | 网站操作说明
美文 地址:浙江省衢州市斗潭47幢市老龄委内
浙ICP备13011625号